主に香港競馬の話題、たまに競馬じゃない香港の話題などなど。
タイトルについて:
 広東料理と満漢全席はあまり関連がないのは重々承知の輔です。
 「満貫全席」と検索された方、「満漢全席」で検索し直してくださいね。

<<注意>>(11年5月以前)繁体字の表記について。
表示できなかった繁体字については、パズル的に再現してます。
 例:nei:ニンベンに尓→イ尓 員→[口/貝] 韻→[音員]
 
image_champion_awards.jpg
   

2006年09月12日

スミヨン勝ちすぎで

 ロンシャンでのC Soumillon(蘇銘倫)の活躍は香港でも大きく報じられており、なぜか700万人「うちの息子がよくやったよ」状態。でもって、話題にあがっているのは凱旋門賞でどれに乗るのか、っちゅう話ではなく、香港盃では爆冷(Viva Pataca)に乗ってくれるんだろうな、という内容。カジノマネーはイスラムマネーに勝てるか(いや、無理)。

 ところで、Longchampはロングチャンプなんて言われずロンシャンって認知されているのに、沙田はサァテンってどの競馬媒体でも書かれない(言われない)のがどうにも歯がゆい。確かに英語の綴りはSha Tinなんだけどさ、現地でシャティンレースコースっつってもあんま通じないんですよね。競馬以外ではシャティンって表現されるの少ないんだけどなぁ。
posted by つちやまさみつ at 00:00| 香港 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 香港・マカオ競馬 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。