主に香港競馬の話題、たまに競馬じゃない香港の話題などなど。
タイトルについて:
 広東料理と満漢全席はあまり関連がないのは重々承知の輔です。
 「満貫全席」と検索された方、「満漢全席」で検索し直してくださいね。

<<注意>>(11年5月以前)繁体字の表記について。
表示できなかった繁体字については、パズル的に再現してます。
 例:nei:ニンベンに尓→イ尓 員→[口/貝] 韻→[音員]
 
image_champion_awards.jpg
   

2008年10月03日

ローカルジョッキーあれこれ

 9/28の沙田日賽で落馬負傷した梁明偉(M W Leung/ウェイ・リョン)は、今週末の競馬から復帰できることに。今年3月に結婚して新婚ホヤホヤ。腰は大事ぞよ。

 韓国ソウルで行われる国際騎手招待競走に香港代表として出場する頼維銘(W M Lai/エディー・ライ)が、レース騎乗を予定している馬の調教にまたがり、「抽選でいい馬引いたね」(意訳)と。ちなみに日本からは村田一誠騎手が参戦。

 凱旋門賞の枠順が確定。でもって海外の評論家はZarkava(實[多句]威/ザルカワ)を筆頭に、Duke Of Marmalade(果醤大王/デュークオブマーマレード)、Soldier Of Fortune(幸運奇兵/ソルジャーオブフォーチュン)など。誰ひとりとしてメイショウサムソン(名將森遜)には触れず。
posted by つちやまさみつ at 00:00| 香港 | Comment(0) | TrackBack(0) | 香港・マカオ競馬 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック