主に香港競馬の話題、たまに競馬じゃない香港の話題などなど。
タイトルについて:
 広東料理と満漢全席はあまり関連がないのは重々承知の輔です。
 「満貫全席」と検索された方、「満漢全席」で検索し直してくださいね。

<<注意>>(11年5月以前)繁体字の表記について。
表示できなかった繁体字については、パズル的に再現してます。
 例:nei:ニンベンに尓→イ尓 員→[口/貝] 韻→[音員]
 
image_champion_awards.jpg
   

2008年09月25日

語学力ギザホシス

 12月に向けてあれやこれや手配や問い合わせをしている。このあれやこれは本来やるべき本業の方がおるのであるが、言いだしっぺになってしまったので、わしがもろもろ動いている次第。やっぱり香港を楽しんで欲しいし。
 しかし思うようになかなか話が進まない。まずもってわしの英語力の低さに起因して、これによるネゴ力(りょく)の弱さが問題。あとは相手が香港人故の回答ペースのゆったりさ。この答えにしても、わしに英語力があれば、うまいこと引き出せている気もするんですがね。
 来年あたり、仕事のボリュームが減ったところで3ヶ月くらい語学留学に行こうかしらん。…と思って早ン年。仕事が猛烈に増えたわけでもないけど、切れ目もないのはありがたい限り。

 ところで、繁体字でメールを送ると、十中八九先方で化けるのである。これはこれで由々しき問題なのであるが、解決法がさっぱりんこ。いや、これが解決できたところで、繁体字のメールがサクサク書けるわけでもないのだけれんども。
posted by つちやまさみつ at 00:00| 香港 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック